For many, the imagined cost of speaking up is almost always higher than the actual cost. And we live with the cost in our imagination daily, dying a little bit over time